Ogl�dasz odpowiedzi wyszukane dla has�a: splyw tratwa

QnzU wrote:

jak przetlumaczyc cos takiego na niemiecki?
W slowniku nie znalazlem slowa (tzn. rzeki) Dunajec. Jest tylko Dunaj :) a
to nie to samo. Moze byc Dunajec - Flussfahrt?


jesli to splyw tratwa z goralem, to lepiej: Flossfahrt,
a jesli tratwa gumowa: Rafting

1. Dunajec-Flossfahrt
2. Flossfahrt durch das Durchbruchstal des Dunajec
3. Flossfahrt durch den Dunajec-Durchbruch

pk

 *******        *****      **     **      *****        *****     **      **
 **     **    **     **    ***    **    **     **    **     **   **      **
 **     **    **     **    ****   **    **     **    **           **    **
 **     **    **     **    **  *  **    **     **      *****       **  **
 **     **    **     **    **   ****    **     **           **      ****
 **     **    **     **    **    ***    **     **    **     **       **
 *******        *****      **     **      *****        *****         **

DZIENNIK LIBERALNY       nr 1876                       Piatek, 26 lipca 1996
                                                             ISSN 0867-6860
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Redakcja: Lena Bialkowska (naczelna), Michal Jankowski,
           Michal Pawlak, Ksawery Stojda (zalozyciel).
 Dzial kolportazu: Przemek Klosowski
 Redakcja: Lena Bialkowska, Bajonska 3, 03-963 Warszawa, (48-22) 617 79 85
 E-mail: <Donosy-Redak@fuw.edu.pl
 Copyright (c) 1996 by Michal Jankowski
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Srebrny medal

zdobyli nasi florecisci. Jeden z zawodnikow dotarl do Atlanty dzien
przed zawodami, sciagniety po kontuzji kolegi z druzyny. Gdyby tak od
razu pojechal rezerwowy...

Wiktor Iliuchin

komunista, szef komisji ds. bezpieczenstwa rosyjskiej Dumy,
oswiadczyl, ze CIA chce, operujac z Polski, obalic prezydenta
Bialorusi Lukaszenke. Wszyscy uznali wystapienie Iliuchina (pelne
szczegolow, nazwisk rzekomych agentow itp.) za nonsensowne, ale sprawa
trafila na pierwsze strony gazet i dziennikow tv. Najbardziej
smieszy kwota, rzekomo przeznaczona przez CIA na sfinansowanie 'akcji
200 bojownikow', politycznych mordow i czort wie, czego jeszcze - 200
k$.

Transfuzje wbrew woli rodzicow

przeprowadzono (za zgoda sedziego) u 15-letniego chlopca, ktory spadl
z dachu (z 11. pietra!). Chlopiec bedzie zyl, rodzice - Swiadkowie
Jehowy - protestuja przeciwko naruszeniu ich praw.

Prof. Aleksander Skowronek nie zyje

Wybitny historyk, naczelny dyrektor Archiwow Panstwowych zginal w
wypadku samochodowym we Francji.

Flisacy doplyneli do Gdanska

Po miesiacu zakonczyl sie 700-kilometrowy splyw tratwami, bedacymi
kopiami tych, ktore kiedys plywaly po Wisle. Splaw zorganizowano z
okazji 1000-lecia Gdanska i 380-lecia nadania praw miejskich osadzie
flisackiej Ulanow (przy ujsciu Sanu do Wisly).

130 mlodych zolwi blotnych

wypuszczono w Sobiborskim Parku Krajobrazowym. W tym rejonie zyje ok.
300 doroslych dzikich zolwi, ale gatunek zagrozony jest wyginieciem.

W Borach Tucholskich

sosny zostaly na poczatku roku zaatakowane przez grzyba. Stracily
igly, ale teraz zaczynaja sie zielenic. Lesnicy szykuja sie do
odparcia ataku szkodnikow wtornych (glownie larwy owadow), atakujacych
oslabione drzewa. Nie jest jasne, dlaczego wlasnie tu i teraz pojawily
sie pasozytnicze grzyby.

XV Piknik Country

rozpoczyna sie dziws w Mragowie.

Pogoda

O dziwo, cieplo i slonecznie.

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
 Wszystkie prawa zastrzezone.
 Regularna redystrybucja bez zgody redakcji zabroniona.
 Dopuszczamy obrot pojedynczymi numerami archiwalnymi.
 Prenumerata: na zyczenie. Dystrybucja: automatyczna lista
 dystrybucyjna e-mail.
 Zamowienia prosimy przysylac na adres <listp@fuw.edu.pl
 podajac jako tresc listu (nie w naglowku) linie:
 subscribe Donosy-L Imie Nazwisko
 Zamowienie musi byc wyslane z adresu, na ktory prenumerata
 jest zamawiana.
 W przypadku trudnosci w zapisaniu sie na liste prosimy o kontakt
 na adres redakcji.
 Lista prenumeratorow oraz archiwum: http://info.fuw.edu.pl/donosy
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- koniec numeru 1876 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+